GSI HELMHOLTZZENTRUM FÜR SCHWERIONENFORSCHUNG GMBH
发明人:
BERT, CHRISTOPH,RIETZEL, EIKE
申请号：
EP09748234.3
公开号：
EP2352556B1
申请日:
2009.10.17
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Lehre zur Planung einer Bestrahlung von zwei Zielvolumen (81, 92) mit einem Zielpunkte (72) anfahrenden Strahl zur Deposition einer ersten Zieldosisverteilung in einem ersten der zwei Zielvolumen (81, 92) und einer zweiten Zieldosisverteilung in einem zweiten der zwei Zielvolumen (81, 92). Die Lehre ist gekennzeichnet durch die Schritte: Zuordnen von Zielpunkten (72) zu einem der Zielvolumen (81, 92), Feststellen einer Überlagerung von einer ersten Deposition verursacht durch das Anfahren eines dem ersten Zielvolumen (81, 92) zugeordneten Zielpunkts (72) mit einer zweiten Deposition verursacht durch das Anfahren eines dem zweitem Zielvolumen (81, 92) zugeordneten Zielpunkts (72) und Anpassen der Planung für zumindest einen der Zielpunkte (72), dessen Anfahren zu der Überlagerung der ersten und zweiten Deposition beiträgt.The invention relates to a teaching for planning irradiation of two target volumes (81, 92), comprising a beam approaching target points (72) for depositing a first target dose distribution in a first of the two target volumes (81, 92) and a second target dose distribution in a second of the two target volumes (81, 92). The teaching is characterized by the steps: associating target points (72) with one of the target volumes (81, 92), defining a superpositioning of a first deposition caused by the approach to a target point (72) associated with the first target volume (81, 92) with a second deposition caused by the approach to a target point (72) associated with the second target volume (81, 92) and adjusting the planning for at least one of the target points (72), the approach to which contributes to the superpositioning of the first and second depositions.Linvention porte sur un gabarit pour la mise au point dune irradiation de deux volumes cibles (81, 92) avec un faisceau venant heurter un point cible (72) pour déposer une première distribution de dose cible dans un premier des deux volumes cibles (81, 92) et une second
