A protective cover (4) to be used with disposable injection needles (1), such as those used for injection of insulin, which injection needles comprise a base (3) and a needle (2) fastened in the base, said protective cover comprising a hood (9) pivotably fastened on the base, said hood (9) being arranged to be pivotable, with the one and the same hand that holds a syringe on which the injection needle is arranged, between an inactive position at the side of the needle (2) of the injection needle and an active position in front of the needle (2) seen in the longitudinal direction of the needle.L'invention concerne un revêtement de protection (4) à utiliser avec des aiguilles d'injection jetables (1), telles que celles utilisées pour l'injection d'insuline, lesquelles aiguilles d'injection comprennent une base (3) et une aiguille (2) fixée dans la base, ledit revêtement de protection comprenant un capuchon (9) fixé de façon pivotante sur la base, ledit capuchon (9) étant agencé pour pouvoir pivoter, avec une seule et même main qui tient une seringue sur laquelle est agencée l'aiguille d'injection, entre une position inactive sur le côté de l'aiguille (2) de l'aiguille d'injection et une position active à l'avant de l'aiguille (2) vue dans la direction longitudinale de l'aiguille.
