Die Erfindung betrifft eine Fortbewegungshilfe (1) für bewegungseingeschränkte Personen, umfassend zumindest einen Rahmen (1'), Rahmenbeine (2), die an einem ersten Ende (2') mit dem Rahmen (V) in Verbindung stehen und an deren zweiten Ende (2") Kugelrollen (3) angeordnet sind, eine Hüftarretierung oder Lendenarretierung (8), die über einen Rückführungsmechanismus (7) und eine Halterung (6) mit dem Rahmen (1') verbunden ist, einen Sitz (9) mit einem integrierten Bremsauslösemechanismus wobei der Sitz (9) bei Betätigung durch die Person derart mit der Hüftarretierung (8), dem Rückführungsmechanismus (7), beispielsweise in Form einer Federung und der Halterung (6) zusammenwirkt, dass der Bremsauslösemechanismus (5') auslösbar ist.The invention relates to a locomotion aid (1) for people with limited mobility, comprising at least one frame (1'), frame legs (2) which are connected to the frame (V) at a first end (2') and the second ends (2") of which are equipped with casters (3), a hip lock or a lumbar lock (8) which is connected to the frame (1') via a return mechanism (7) and via a mounting (6), and a seat (9) with an integrated brake triggering mechanism, wherein the seat (9) interacts with the hip lock (8), the return mechanism (7), which is in the form of a spring for example, and the mounting (6) when the seat is actuated by the person such that the brake triggering mechanism (5') can be triggered.La présente invention concerne une assistance à la mobilité (1) destinée à des personnes à mobilité réduite, comprenant : au moins une armature (1') ； deux pieds (2) qui sont en liaison avec l'armature (1') à une première extrémité (2') alors qu'à la seconde extrémité (2'') se trouvent des rouleaux sphériques (3) ； un élément de blocage iliaque ou élément de blocage lombaire (8) qui est relié à l'armature (1') par une mécanisme de rappel (7) et un dispositif de maintien (6) ； un siège (9) comprenant un mécanisme de déclenchement de frein intégré, le siège (9), lors de l'
