FIELD: food industry.SUBSTANCE: method envisages recipe components preparation, potatoes, parsley roots and part of bulb onions cutting and blanching, beet-roots and carrots blanching and cutting, fresh ornamental cabbages chopping and freezing, greens cutting, the listed components mixing with sour cream, tomato paste, acetic acid, sugar, part of salt, black hot pepper and laurel leaf, sea scallop meat and the remaining bulb onions chopping, the components mixing with chicken eggs and the remaining salt to produce mince, mince moulding and frying in melted butter to produce balls, the balls, produced mixture and fish broth packing, sealing and sterilisation.EFFECT: production of new preserves with usage of non-traditional vegetal raw materials without the target product organoleptic properties modification.Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к технологии производства консервированных концентратов первых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование картофеля, корня петрушки и части репчатого лука, бланширование и резку свеклы и моркови, шинковку и замораживание свежей декоративной капусты, резку зелени, смешивание перечисленных компонентов со сметаной, томатной пастой, уксусной кислотой, сахаром, частью соли, перцем черным горьким и лавровым листом, куттерование мяса морского гребешка и оставшейся части репчатого лука, их смешивание с куриными яйцами и оставшейся частью соли с получением фарша, его формование и обжаривание в топленом масле с получением фрикаделек, фасовку фрикаделек, полученной смеси и рыбного бульона, герметизацию и стерилизацию. Способом обеспечивается получение новых консервов с использованием нетрадиционного растительного сырья без изменения органолептических свойств целевого продукта.