A drug composition formulated for inhalation, comprising: a surfactant characterized by an affinity for the human alveolar / gaseous interface, said surfactant comprising at least a portion of a mammalian pulmonary surfactant polypeptide or a substantially non-immunogenic imitation thereof in Humans； and, covalently bound to said agent, an active pulmonary drug that binds to a target attached to an extracellular or cellular surface accessible to the pulmonary / gas interface, wherein the active pulmonary drug is selected from: an elastase inhibitor, a corticosteroid, a bronchodilator, an antibiotic, and a chemotherapeutic agent.Una composición de fármaco formulada para su inhalación, que comprende: un agente tensioactivo caracterizado por una afinidad para la interfaz alveolar/gaseosa humana, comprendiendo dicho agente tensioactivo al menos una porción de un polipéptido tensioactivo pulmonar mamífero o un imitador del mismo sustancialmente no inmunógeno en seres humanos； y, unida covalentemente a dicho agente, un fármaco pulmonar activo que se une a una diana unida a una superficie extracelular o celular accesible para la interfaz pulmonar/gaseosa, en la que el fármaco pulmonar activo se selecciona entre: un inhibidor de la elastasa, un corticosteroide, un broncodilatador, un antibiótico, y un agente quimioterapéutico.
