The present invention includes a source reservoir with potential energy for a system for facilitating obesity control. The system includes a remote transmitter, a gastric band including at least one inflatable portion for containing a fluid, at least one reservoir for containing the fluid, and a high precision pump unit in communication with the reservoir for controlling pressure within the inflatable portion.La présente invention a pour objet un réservoir source possédant une énergie potentielle pour un système permettant de faciliter la lutte contre lobésité. Le système comprend un émetteur à distance, un anneau gastrique comprenant au moins une partie gonflable pour contenir un fluide, au moins un réservoir pour contenir le fluide, et une unité de pompe haute précision en communication avec le réservoir pour contrôler la pression à lintérieur de la partie gonflable.
