COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ET AUX ENERGIES ALTERNATIVES
发明人:
PHILIPPE PELTIE,JEROME BOUTET,PHILIPPE RIZO
申请号：
FR1152100
公开号：
FR2972815A1
申请日:
2011.03.15
申请国别(地区):
FR
年份:
2012
代理人:
摘要：
The general field of the invention is that of video endoscopes for medical or industrial use. The videoendoscope according to the invention has a bispectral optical head (1) comprising a microcamera (3, 11), lighting means in white light (40) and in fluorescence light (41). The optical head is connected by appropriate electrical and optical connectors (31, 32, 33) to the other elements of the videoendoscope (21, 22, 23). Preferably, it comprises standard elements at low cost and is packaged in a sterile disposable packaging. There are various possible embodiments depending on whether the optical head comprises a single sensor or two sensors, depending on whether the device operates in continuous mode or in sequential mode and, finally, that the light sources are incorporated in the optical head or external, the light is then conveyed by means of optical fibers.Le domaine général de l'invention est celui des vidéoendoscopes pour usage médical ou industriel. Le vidéoendoscope selon l'invention possède une tête optique bispectrale (1) comprenant une microcaméra (3, 11), des moyens d'éclairage en lumière blanche (40) et en lumière de fluorescence (41). La tête optique est reliée par des connecteurs électriques et optiques (31, 32, 33) appropriés aux autres éléments du vidéoendoscope (21, 22, 23). Préférentiellement, elle comporte des éléments standards à bas coût et est conditionnée dans un emballage stérile à usage unique. Il existe différents modes de réalisation possibles selon que la tête optique comporte un seul capteur ou deux capteurs, selon que le dispositif fonctionne en mode continu ou en mode séquentiel et selon enfin, que les sources de lumière sont incorporées dans la tête optique ou externes, la lumière étant acheminée alors au moyen de fibres optiques.
