Methods and apparatus for treating bones, including, in one or more embodiments, methods and apparatus for treatment of vertebral fractures that include a containment assembly for cement containment and/or a balloon assembly for maintaining vertebral height. A containment assembly comprising a containment jacket adapted to be deployed inside bone; and a dividing wall that separates the interior of the containment jacket into a proximal region and a distal region, the dividing wall having an opening for providing access to the distal region from the proximal region.