A hinged cap device for use with a syringe includes a base defining an interior cavity for mounting onto a tip, a cap connected to the base by a living hinge and an outer shell positioned over the cap. The hinged cap device is moveable from an unlocked position, wherein the cap is rotated away from the needle hub to expose a needle, to a temporary locked position, wherein the outer shell is latched onto the cap to prevent the cap from being displaced from the needle hub and from the unlocked position to a permanently locked position, wherein the needle is secured within the cap. A temporary locking mechanism is on the outer shell to prevent the displacement of the cap from the needle. A permanent locking mechanism located on the cap and comprises a pin projected from a button lock of one side wall of the cap and a locking bore located on a second side wall of the cap, wherein the pin is engageable within the locking bore to secure the needle within the cap.Linvention concerne un dispositif à capuchon à charnière destiné à être utilisé avec une seringue comprenant une base définissant une cavité intérieure pour un montage sur un bout, un capuchon relié à la base par une charnière vivante et une coque externe positionnée sur le capuchon. Le dispositif à capuchon à charnière de linvention est déplaçable depuis une position non verrouillée, dans laquelle le capuchon est tourné de façon à être éloigné du raccord daiguille pour exposer une aiguille, jusquà une position temporaire verrouillée, dans laquelle la coque externe est encliquetée sur le capuchon pour empêcher celui-ci de se déplacer par rapport au raccord daiguille, et depuis la position non verrouillée jusquà une position permanente verrouillée, dans laquelle laiguille est fixée à lintérieur du capuchon. Linvention comporte ainsi un mécanisme de verrouillage temporaire situé sur la coque externe pour empêcher le déplacement du capuchon par rapport à laiguille, et un mécanisme de verrouillage permanent situé sur
