The technology described in this document can be embodied in a method of displaying images of portions of a human body on a display device. The method includes receiving a representation of a plurality of images that includes images of at least two different modalities, and location information corresponding to at least a subset of the plurality of images. A first image of a first modality is displayed on the display device in accordance with the corresponding location information. A second image of a second modality is overlaid on the first image in accordance with corresponding location information. At least a third image is overlaid on the first image in accordance with corresponding location information, the third image being of the second modality, and the second and third images being displayed concurrently for at least a period of time.La technologie décrite dans la description peut être mise en œuvre dans un procédé d'affichage d'images de parties d'un corps humain sur un dispositif d'affichage. Le procédé consiste à recevoir une représentation d'une pluralité d'images qui comprennent des images d'au moins deux modalités différentes, et des informations d'emplacement correspondant à au moins un sous-ensemble de la pluralité d'images. Une première image d'une première modalité est affichée sur le dispositif d'affichage conformément aux informations d'emplacement correspondantes. Une seconde image d'une seconde modalité est superposée sur la première image conformément à des informations d'emplacement correspondantes. Au moins une troisième image est superposée sur la première image conformément à des informations d'emplacement correspondantes, la troisième image étant de la deuxième modalité, et les deuxième et troisième images étant affichées simultanément pendant au moins une période de temps.
