An adapter for connection with a fluid container includes an outer housing having a distal end, a proximal end, and a generally cylindrical sidewall extending between the distal end and the proximal end, an inner member comprising a body rotatably inserted within the outer housing, a first locking arrangement configured to restrict the inner member from rotating relative to the housing in a first direction, and a second locking arrangement configured to restrict the inner member from rotating relative to the housing in both the first direction and a second direction. The adapter is transitionable between: a disengaged state, in which the first locking arrangement and the second locking arrangement are not engaged with the inner member； a partially engaged state in which the first locking arrangement engages the inner member； and a fully engaged state in which the second locking arrangement engages the inner member.L'invention concerne un adaptateur à relier à un récipient de fluide, qui comprend un logement externe ayant une extrémité distale, une extrémité proximale et une paroi latérale généralement cylindrique s'étendant entre l'extrémité distale et l'extrémité proximale, un élément interne comportant un corps inséré de façon rotative à l'intérieur du logement externe, un premier agencement de verrouillage configuré pour empêcher l'élément interne de tourner par rapport au logement dans une première direction, et un second agencement de verrouillage configuré pour empêcher l'élément interne de tourner par rapport au logement dans la première direction et dans une seconde direction. L'adaptateur peut commuter entre : un état libéré, dans lequel le premier agencement de verrouillage et le second agencement de verrouillage ne sont pas en prise avec l'élément interne ； un état partiellement en prise, dans lequel le premier agencement de verrouillage vient en prise avec l'élément interne ； un état totalement en prise, dans lequel le second agencement de verrouillage e
