A snap-sleeve hook device for use with pet includes an elongated bolt and a structural retaining sleeve system. The bolt has a bolt body with an eye hole disposed at a distal end thereof and having an opening to a side of the bolt in a direction perpendicular to the bolt axis. The eye hole and distal end of the bolt body define a bolt hook. The sleeve system includes a spring and a sleeve that fits around the bolt body. The sleeve is forced by the spring toward the end of the bolt body and around the bolt hook to cover the eye hole opening. The sleeve is adjustable between a first position, wherein the sleeve fully closes the opening to the eye hole, and a second position, wherein the sleeve is retracted against the force of the spring to uncover the opening to the eye hole.Un dispositif de crochet à manchon d'encliquetage destiné à être utilisé avec un animal de compagnie comprend un boulon allongé et un système de manchon de retenue structural. Le boulon a un corps de boulon avec un trou d'oeil disposé au niveau d'une extrémité distale de celui-ci et ayant une ouverture sur un côté du boulon dans une direction perpendiculaire à l'axe de boulon. Le trou d'oeil et l'extrémité distale du corps de boulon définissent un crochet de boulon. Le système de manchon comprend un ressort et un manchon qui s'ajuste autour du corps de boulon. Le manchon est poussé par le ressort vers l'extrémité du corps de boulon et autour du crochet de boulon pour recouvrir l'ouverture de trou d'oeil. Le manchon est réglable entre une première position, dans laquelle le manchon ferme complètement l'ouverture vers le trou d'oeil, et une seconde position, dans laquelle le manchon est rétracté contre la force du ressort pour découvrir l'ouverture vers le trou d'oeil.
