A spacer for a syringe for manual injection includes a mount section, a flange section and a stopper section. The mount section is adapted to be coupled to a distal end of a syringe body of the syringe. The flange section includes a contact face adapted to contact a skin surface of a patient. The stopper section has a bore extending between the mount section and the flange section wherein the stopper section is adapted to define an injection depth of a needle when being attached to the distal end of the syringe body of the syringe and extending through the bore of the stopper section.Un élément d'espacement (22) pour une seringue (10) pour injection manuelle comprend une section de montage (36), une section de bride (26) et une section de butée (24). La section de montage (36) est conçue pour être couplée à une extrémité distale d'un corps de seringue (16) de la seringue. La section de bride (26) comprend une face de contact (27) conçue pour entrer en contact avec une surface de peau d'un patient. La section de butée (24) a un alésage s'étendant entre la section de montage (36) et la section de bride (26), la section de butée (24) étant conçue pour définir une profondeur d'injection d'une aiguille (18) lorsqu'elle est fixée à l'extrémité distale du corps de seringue (16) de la seringue (10) et s'étendant à travers l'alésage de la section de butée (24).
