The disclosure provides vectors encoding one or more HIV antigens and GM-CSF. Also provided are methods of inducing an immune response in a subject, methods of treating a subject having HIV, and methods of manufacturing a medicament for inducing an immune response that require the use of these vectors and vaccine inserts.La présente invention concerne des vecteurs codant pour un ou plusieurs antigènes du VIH et le GM-CSF. L'invention concerne également des procédés destinés à induire une réponse immunitaire chez un sujet, des procédés de traitement d'un sujet atteint du VIH, et des procédés de fabrication d'un médicament destiné à induire une réponse immunitaire nécessitant l'utilisation de ces vecteurs et inserts pour vaccins.
