The present invention relates to an improved method and system for simulating and constructing original actual Magnetic Resonance Images MRI from first modality of a patient to second modality, wherein the system is configured to receive an input MRI image taken in first modality, pre-process the input MRI image, send the processed image to a Convolutional Neural Network (CNN), and obtain the new constructed MRI images in second modality that are identical at the pixel level to the actual image as captured by the MRI machines.La présente invention concerne un procédé et un système améliorés pour simuler et construire des images originales de résonance magnétique IRM réelles à partir d'une première modalité d'un patient à une seconde modalité, le système étant configuré pour recevoir une image IRM d'entrée prise dans une première modalité, prétraiter l'image IRM d'entrée, envoyer l'image traitée à un réseau de neurones à convolution (CNN), et obtenir les nouvelles images IRM construites dans des secondes modalités qui sont identiques au niveau de pixel à l'image réelle telle que capturée par les machines IRM.