HORSTMANN, PETER,RAMRATH, FRANK,SCHEELE, ROLAND,SCHILLING, OLAF
申请号：
EP10401157.2
公开号：
EP2425759B1
申请日:
2010.09.07
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Reinigungsautomaten, insbesondere einen Steckbeckenspüler, mit einem Gehäuse, das einen Reinigungsraum mit einer durch eine Tür (1) fluiddicht verschließbaren Beschickungsöffnung bereitstellt, und mit einer Reinigungsgutaufnahme (2), die reinigungsraumseitig der Tür (1) an dieser werkzeuglos auswechselbar angeordnet ist, zu welchem Zweck die Tür (1) Aufnahmen (3, 4, 5) aufweist, in die die Reinigungsgutaufnahme (2) mit korrespondierend hierzu ausgebildeten Bügeln (6, 7, 8) zumindest teilweise eingreift. Um die Handhabung zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass einer der Bügel (6, 7, 8) einen Federabschnitt (9) bereitstellt, der beabstandet zu einem benachbarten Griffbereich (10) der Reinigungsgutaufnahme (2) angeordnet ist, wobei der Griffbereich (10) ein Widerlager bildet, und der Federabschnitt (9) relativ zu dem Griffbereich (10) elastisch auslenkbar ist.The cleaning machine comprises a housing, which has a cleaning chamber provided with a loading opening, which is fluid-tightly closed by a door (1). A cleaning object receiver (2) is provided, which is replaceably arranged in the cleaning chamber side of the door without tools. A bracket (6,7,8) is provided with a spring portion (9), which is spaced apart from an adjacent grip area (10) of the cleaning object receiver.
