A portable sampling or testing device for pharmacokinetics and physiology studies and a method for using the device in conducting tests on stationary or moving animals, or human test subjects, is disclosed. The device includes an apparatus for conducting a test on a freely moving subject, or a device which may be moved by a technician to be positioned over an immobile subject, such as a premature infant or unconscious human subject in an intensive care ward. The device is designed and sized to be mobile. The device may include an uninterruptible power supply. The method provides for sampling bodily fluids or acquiring physiological readings from the test subject. The method provides for removal of body fluids with or without reintroduction of the withdrawn bodily fluids back into the freely moving subject.Linvention concerne un dispositif portable déchantillonnage ou dessai permettant deffectuer des études pharmacocinétiques et physiologiques et un procédé permettant dutiliser ledit dispositif afin de réaliser des essais sur des animaux immobiles ou en mouvement ou sur des sujets humains soumis à lessai. Ce dispositif comprend un appareil qui permet de réaliser un essai sur un sujet se déplaçant librement ou un dispositif qui peut être déplacé par un technicien afin dêtre placé sur un sujet immobile, tel quun enfant prématuré ou un sujet humain inconscient se trouvant dans une unité de soins intensifs. Ce dispositif est conçu et dimensionné pour être mobile. Dans un mode de réalisation, ce dispositif comprend un chariot à roues qui peut être déplacé par un sujet humain soumis à lessai relié de manière fonctionnelle à ce chariot à roues. Dans un autre mode de réalisation, ce dispositif comprend un chariot à roues placé sur un animal qui est relié par une corde au dispositif. Le dispositif peut comprendre une alimentation sans coupure. Le procédé permet déchantillonner des fluides corporels et dacquérir des données physiologiques obtenues du sujet soumis à lessai. Le
