Provided is a locking plate system for treatment of fractures of the distal radius, intended to improve cooperation between screw anchors made of metal and a plate made of resin, and to enhance matching with respect to the radius. This radius locking plate (4) is a flat laminate of an intermediate molding material containing carbon fibers as a reinforcing material in a thermoplastic resin matrix. A principal thread (11) having self-tapping action is formed on the shaft portion (10) of a screw anchor (5), while an auxiliary thread (13) having self-tapping action is cut into the outside periphery of the head portion as well. The diameter of passage holes (6) provided to the radius locking plate (4) in order to screw the plate to the radial bone (3) and to the fracture piece (2) is oversized with respect to the principal thread (11), and undersized with respect to the auxiliary thread (13).L'invention fournit un système de plaque de verrouillage pour traitement de fracture de l'extrémité distale du radius qui constitue un progrès en termes de propriétés de coopération entre une vis d'ancrage en métal et une plaque de résine, et une amélioration quant aux propriétés de mise en correspondance avec le radius. Une plaque de verrouillage de radius (4) consiste en un produit stratifié plat d'un matériau intermédiaire de moulage avec des fibres de carbone pour matière de renforcement et une résine thermoplastique pour matrice. Une vis principale (11) à action d'auto-filetage est formée sur une partie axe (10) de la vis d'ancrage (5), et une vis secondaire (13) à action d'auto-filetage est agencée sur la périphérie externe de la partie tête. Le diamètre d'un orifice traversant (6) agencé dans la plaque de verrouillage de radius (4) du fait de la fixation par vissage d'un corps principal de radius (3) et d'un morceau d'os fracturé (2), est plus grand que celui de la vis principale (11) et plus petit que celui de la vis secondaire (13).金属製ねじアンカーと樹脂製プレートとの協働性の向上、および橈骨に対するマッチング性改善
