Can be air-impermeable cover material for hermetically closing a wound and surrounding the wound, that a liquid-permeable wound dressing, to generate a vacuum in the wound space, the present invention, aspirated fluid from the wound space and a means for operably linked to a vacuum source on the outside of the cover material to the wound space to be able to, and cutting aid of a liquid-permeable wound dressing, an apparatus wound vacuum therapy. [Selection Figure Figure 5本発明は、創傷および創傷周囲を気密閉鎖するための空気不透過性カバー材と、液体透過性創傷被覆材と、創傷空間内に減圧を発生させることができ、且つ創傷空間から液体を吸引除去することができるように創傷空間をカバー材の外側にある減圧源と機能的に連結する手段と、液体透過性創傷被覆材の裁断補助手段とを備える、創傷減圧療法用の装置に関する。【選択図】 図5
