A machine for the preparation of pharmaceuticalproducts is provided with a pocket conveyor for storingsyringes and/or bottles, a dosing station fortransferring at least one pharmaceutical from a syringeto a bottle, and a gripping and transporting device fortransferring the syringes and/or the bottles between thepocket conveyor and the dosing station; the pocketconveyor being mobile along a loop-shaped path and beingprovided with a plurality of pockets each adapted toreceive and withhold a respective syringe and/or arespective bottle.