The present invention relates to a connecting sleeve for the anchoring shafts of two prostheses, which are preferably arranged opposite one another in an elongated bone, such as the femur or the humerus. The reinforcing sleeve has two receiving bushes (1, 2) for each one prosthesis shaft and a separable, non-displaceable and non-rotatable connection arranged between the two receiving bushes. And a connecting region (3). According to the invention, the receiving bush (1, 2) has, on the side facing the coupling region, one fork (31, 32) each of a pair of forks cooperating with each other, at the base of the fork. The fitting block (4) is arranged such that the side surface (44) of the fitting block has a distance corresponding to the inner diameter of the fork, and the side surface (44) is in planar contact with the side surface of the fork. Formed in contact, at least one mounting screw (5) is arranged across the fork. The fork connection is easier to make than the known wedge connection, but is still robust enough. Unlike the wedge connection, there is no need for precise fitting. Basically, a play fit between the forks (31, 32) and the fitting block (4) is sufficient, the excess play being eliminated by the mounting screws (5).本発明は、好ましくは大腿骨または上腕骨などの細長い骨に互いに対向して配置される２つのプロテーゼのアンカリングシャフトのための接続スリーブに関する。補強スリーブは、それぞれ１つのプロテーゼシャフトのための２つの収容ブッシュ（１、２）と、該２つの収容ブッシュ間に配置された、ずれ不能、かつ相対回動不能な接続のための分離可能な連結領域（３）とを備えている。本発明によれば、収容ブッシュ（１、２）は、連結領域の方を向いた側に、互いに協働する一対のフォークのそれぞれ１つのフォーク（３１、３２）を有し、フォークの基部に嵌合ブロック（４）が配置されており、嵌合ブロックの側面（４４）が、フォークの内口径に相当する距離を有し、側面（４４）は、フォークの側部面に面状に当接するように形成されており、少なくとも１つの取付ねじ（５）がフォークを横切って配置されている。フォーク接続は、既知の楔接続より簡単に作成できるがそれでも十分に堅牢である。楔接続の場合とは異なり精密な嵌め合いの必要はない。基本的に、フォーク（３１、３２）と嵌合ブロック（４）との間の遊び嵌めで十分であり、過大な遊びは取付ねじ（５）によって解消される。
