The present invention relates to an in vitro method for detecting and/ or quantifying the catalytic activity of an enzyme E, said method comprising the steps of: i) Contacting enzyme E with a compound of formula (la), or (lb): ii) Monitoring the conversion of compound (la) or (lb) into compound (IlIa) or (lllb) by Electron Paramagnetic Resonance (EPR) or Overhauser-enhanced Magnetic Resonance Imaging (OMRI), or by Proton Electron Double Resonance Imaging (PEDRI) thereby detecting or quantifying the activity of enzyme E wherein: Y is OC(=O), S(C=O), NR7 X is CH or N R1, R2, R3, are each independently selected from C1-C6 alkyl optionally substituted by OH, NRe, COOH R4, R5 are each independently selected from H, C1-C6 alkyl, C1-C6 alkoxy, NR8R9, SR10R6 is H or C1-C6 alkyl ==W is =W or is absent W is O, S, or NR11 R7, R8, R9, R10, R11 are each independently selected from C1-C6 alkyl n is 0, 1, 2 or 3, Z is a substrate residue of an enzyme E.La présente invention concerne un procédé in vitro permettant de détecter et/ou de quantifier lactivité catalytique dune enzyme E, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : i) mettre en contact lenzyme E avec un composé de formule (Ia) ou (Ib) ii) surveiller la conversion du composé (Ia) ou (Ib) en un composé (IIIa) ou (IIIb) par imagerie par résonance paramagnétique électronique (RPE) ou par imagerie par résonance magnétique améliorée par leffet Overhauser (OMRI), ou par imagerie par résonance double protonique-électronique (PEDRI), ce qui permet de détecter ou de quantifier lactivité de lenzyme E. Dans lesdits composés, Y représente OC(=O), S(C=O), NR7 X représente CH ou N chacun des R1, R2, R3, est indépendamment choisi parmi un alkyle en C1-C6 éventuellement substitué par OH, NRe, COOH chacun des R4, R5 est indépendamment choisi parmi H, un alkyle en C1-C6, un alcoxy en C1-C6, NR8R9, SR10 R6 représente H ou un alkyle en C1-C6 ==W représente =W ou est absent W représente O, S, ou NR11 chacun des R7, R8, R9, R10,
