An instrument product comprises a medical hand instrument (101) and a radio frequency identifier (102) readable from a distance away from the radio frequency identifier. The radio frequency identifier is at least partly covered with cover material (103) attached with adhesive material to a surface of the medical hand instrument so that the adhesive material is in contact with both the cover materia! and the surface of the medical hand instrument. The cover material can be the same material as the adhesive material, or the cover material may constitute a cover element which comprises a cavity for the radio frequency identifier and which is attached with the adhesive material to the surface of the medical hand instrument.La présente invention concerne un instrument comprenant un instrument manuel médical (101) et une identification par radio fréquence (102) pouvant être lu depuis une distance éloignée de l'identification par radio fréquence. L'identification par radio fréquence est au moins partiellement recouverte d'un matériau de recouvrement (103) fixé avec un matériau adhésif à une surface de l'instrument manuel médical afin que le matériau adhésif se trouve en contact avec à la fois le matériau de recouvrement et la surface de l'instrument manuel médical. Le matériau de recouvrement peut être le même matériau que le matériau adhésif, ou le matériau de recouvrement peut constituer un élément de recouvrement qui comprend une cavité pour l'identification par radio fréquence et qui est fixé au matériau adhésif à la surface de l'instrument manuel médical.
