An anesthesia system includes a volume reflector, a breathing circuit, a processing unit, and a display operatively connected to the processing unit. The processing unit is configured to provide a status indicator on the display for gas in the volume reflector, the status indicator including a graphical representation of an extent of a driving gas of the volume reflector and/or a patient gas in the volume reflector, and/or a flow of gas and a direction of the flow in the volume reflector, and/or a waste gas flow out of the volume reflector relative a fresh gas flow in the system, and/or a re-breathing fraction (RBF), and/or a balance between the fresh gas flow and patient uptake and/or leakage of gas from the breathing circuit.La présente invention concerne un voyant de réflecteur de volume, destiné à un système d'anesthésie. Le système d'anesthésie comprend un réflecteur de volume (30), un circuit respiratoire (40), une unité de traitement (10) et un affichage (20), relié opérationnel à l'unité de traitement (10), ladite unité de traitement (10) étant conçue pour fournir un voyant de statut (50) sur l'affichage (20) pour du gaz dans le réflecteur de volume (30), le voyant de statut (50) comprenant une représentation graphique de (51) une mesure d'un gaz d'entraînement du réflecteur de volume (30) et/ou un gaz de patient dans le réflecteur de volume (30) et/ou (52) un débit de gaz et une direction de ce débit dans le réflecteur de volume (30) et/ou (53) un débit de gaz résiduaires hors du réflecteur de volume (30) par rapport à un débit de gaz frais dans le système (1) et/ou (54) une fraction pour nouvelle respiration (RBF) et/ou (55) un équilibre entre le débit de gaz frais et une absorption par le patient et/ou une fuite de gaz depuis le circuit respiratoire.
