Methods for treating infection at the site of implantation of an orthopedic device in a human or animal subject. The methods include removing the orthopedic device, and implanting a replacement device. A surface of the replacement device is coated with an infection-inhibiting composition having a waxy matrix. The waxy matrix includes an infection-inhibiting material, such as a lipid, an antimicrobial agent, or a combination of a lipid and an antimicrobial agent.La présente invention concerne des procédés de traitement dune infection au niveau du site dimplantation dun dispositif orthopédique chez un sujet humain ou animal. Les procédés comprennent le retrait du dispositif orthopédique, et limplantation dun dispositif de remplacement. Lune des surfaces du dispositif de remplacement est recouverte dune composition dinhibition dinfections ayant une matrice cireuse. La matrice cireuse comprend une matière inhibitrice dinfections, telle quun lipide, un agent antimicrobien, ou une combinaison dun lipide et dun agent antimicrobien.
