Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer pulvergefüllten keramischen Beschichtung auf Basis einer precursorkeramischen Verbindung (z.B. Sol-Gel), wobei die Beschichtung eine vorteilhafte Oberflächenrauheit aufweist und aus der Matrix bzw. dem Füllstoff unter physiologischen Bedingungen Wirkstoffe eluierbar sind, sowie ein gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren herstellbares Implantat.The invention relates to a method for producing a powder-filled ceramic coating made from a precursor ceramic compound (for example, a sol-gel), said coating having an advantageous surface roughness and wherein active ingredients may be eluted from the matrix or filler under physiological conditions and to an implant which can be produced according to the claimed method.Linvention concerne un procédé de fabrication dun revêtement céramique présentant une charge pulvérulente, à base dun composé céramique précurseur ( par exemple sol-gel), ledit revêtement présentant une rugosité de surface avantageuse, et les matières actives de la matrice ou de la substance de charge pouvant être éluées dans des conditions physiologiques. Linvention concerne également limplant fabriqué conformément au procédé de linvention.