Schneidwerk für eine landwirtschaftliche Erntemaschine umfassend: einen Antrieb (1, 21, 41, 61), eine Getriebeanordnung (2, 22, 42, 62), die ein Eingangselement (4, 28, 48, 68) aufweist, das mit dem Antrieb (1, 21, 41, 61) antriebsverbunden ist und von diesem entlang eines Eingangswegs hin und her bewegt angetrieben ist, und ein Messer (3, 23, 43, 63, 105) mit einer Vielzahl von Schneiden (109, 110), wobei das Messer (3, 23, 43, 63, 105) mit einem Ausgangselement (8, 31, 49, 69) der Getriebe- anordnung (2, 22, 42, 62) antriebsverbunden ist und von diesem entlang eines Ausgangswegs, der länger ist als der Eingangsweg, derart hin und her bewegt angetrieben ist, dass die Schneiden (109, 110) des Messers (3, 23, 43, 63, 105) bei einer Bewegung in einer Richtung (S1, S2) entlang des gesamten Ausgangswegs jeweils zumindest zwei Gegenschneiden (111, 112) des Schneidwerks passieren.A cutting device for an agricultural harvesting machine including: a drive； a transmission arrangement having an input element drivingly connected to the drive and driven reciprocatingly by the drive along an input travel； and a knife having a plurality of cutting edges, the knife being drivingly connected to and driven by an output element of the transmission arrangement along an output travel longer than the input travel, is driven in a reciprocating motion in such a way that the cutting edges of the knife pass in each case at least two counter-cutting edges of the cutting device when moving in one direction along the entire output travel.Dispositif de coupe pour une moissonneuse agricole comprenant : un entraînement (1, 21, 41, 61), un dispositif d'engrenage (2, 22, 42, 62), qui comprend un élément d'entrée (4, 28, 48, 68) qui est relié en entraînement à l'entraînement (1, 21, 41, 61) et qui est entraîné par celui-ci en un mouvement de va-et-vient le long d'un chemin d'entrée, et une lame (3, 23, 43, 63, 105) comprenant une pluralité de tranchants (109, 110), la lame (3, 23, 43, 63, 105) etant
