The invention relates to a method for incorporating patient image data obtained by tomography into an operational planning and / or intraoperative navigation system. In the framework of the method, tomographic image data or x-ray image data obtained from at least one specific area of the patient’s body are taken with at least one intended for this first imaging device, with the first supporting element (1, 11, 21) at least one surface located on the patient and at the same time removed the first imaging device. The captured image data representing the first reference element is compared with the known geometric data of the first reference element to obtain information about the distortion. The captured image data is corrected by the computing device based on the distortion information to obtain corrected image data. The corrected image data is combined with additional image data of the same area of the patient's body to obtain the combined image data, and the combined image data is displayed on the display device.Изобретение относится к способу включения данных изображений пациента, полученных посредством томографии, в систему планирования операций и/или интраоперационной навигации. В рамках способа данные томографических изображений или получаемые рентгеновским методом данные изображений по меньшей мере одной определенной области тела пациента снимаются посредством по меньшей мере одного предназначенного для этого первого съемочного аппарата, при этом первый опорный элемент (1, 11, 21) по меньшей мере одной поверхностью расположен на пациенте и одновременно снимается первым съемочным аппаратом. Представляющие первый опорный элемент снятые данные изображений сравниваются с известными геометрическими данными первого опорного элемента для получения информации об искажении. Снятые данные изображений корректируются вычислительным устройством на основе информации об искажении для получения скорректированных данных изображений. Скорректированные данные изображений совмеща
