air cleaning apparatus The present invention relates to an air cleaning apparatus for cleaning indoor air and outdoor air, the apparatus of which comprises an air flow duct (11； 111) with an extension in an axial direction ( and (c), to accommodate the flow of air entering the apparatus, an air-conducting blower unit (13； 113) disposed in the airflow duct (11； 111), a precipitator (12； 112) connected to a high voltage source (23) and with a clean-to-air direct flow passageway whose precipitator (12； 112) comprises two electrode elements or two groups of electrode elements, each of the respective two. being connected to a respective pole of the high voltage source (23), and a unipolar corona electrode (21； 121) disposed near one end of the airflow duct (11； 111). A differentiating feature of the air cleaner according to the present invention is that a target electrode (22； 122) is disposed at a radial spacing of the corona electrode (21； 121), the corona electrode (21； 121). being arranged such that the ions generated therein can freely diffuse away from the corona electrode (21； 121) towards the target electrode (22； 122), and that the target electrode (22； 122) encircles the air flow. entering the device.aparelho de limpeza de ar a presente invenção se refere a um aparelho de limpeza de ar para a limpeza de ar interior i ar exterior, cujo aparelho compreende um duto de fluxo de ar (11； 111), com uma extensão em uma direção axial (c-e) , para acomodar o fluxo de ar que entra no aparelho, urna unidade de ventilador para a condução de ar (13； 113) disposta no duto de fluxo de ar (11； 111), um precipitador (12； 112) conectado a urna fonte de alta voltagem (23) e com uma passagem de fluxo direto para o ar que é para ser limpo, cujo precipi tador ( 12； 112) compreende dois elementos de eletrodo ou dois grupos de elementos de eletrodo, cada um dos respectivos dois sendo conectado a um respectivo pólo da fonte de alta voltagem (23), e um eletrodo de corona unipolar ( 21； 1
