PROBLEM TO BE SOLVED: To disclose an adapter for an ostomy coupling, wherein the adapter provides a floatable coupling characteristic to an ostomy body fitment that has a non-floatable coupling part.SOLUTION: An adapter 26 comprises a first coupling part 34 for attaching to a non-floating coupling part 32 of the body fitment, a second coupling part 36 for releasably attaching to an ostomy appliance 24, and a flexible collar 40 between the first and second coupling parts. The flexible collar permits the second coupling part to be displaced away from the first coupling part, thereby creating a space for an ostomate to manually brace the second coupling part against an attachment force when an appliance is fitted.COPYRIGHT: (C)2014,JPO&INPIT【課題】アダプタがオストミー連結のために開示される。アダプタは非浮揚性の連結部を有するオストミー身体装備に浮揚性の連結特性を提供する。【解決手段】アダプタ26は、身体装備の浮揚していない連結部32に取り付けるための第1の連結部34、オストミー装具24に取り外し可能に取り付けるための第2の連結部36、および第1の連結部と第2の連結部との間の柔軟な環40を備える。柔軟な環は、第2の連結部が第1の連結部から離れる方向に移動させられることを可能にし、それによって、装具が嵌合されるときにオストマットが取り付け力に対抗して第2の連結部を手動で支持するためのスペースを生成する。【選択図】図3
