A power driven in-line disposable torque-limiting device having a tool shaft extending axially through upper and lower shanks, and a spring to connect to a nut and a drive shaft, the tool shaft extending from the distal end of the device and a drive shaft extending from the proximal end of the device which mates with a power supply to provide rotational force, is disclosed. The face-to-floor gears within the device provide superior heat management capabilities, thereby reducing ablation and melting as compared to traditional gear arrangements. A fortified connector mount supports a power driven shaft.La présente invention concerne un dispositif limiteur de couple direct jetable à entraînement motorisé doté dun arbre porte-outil sétendant de manière radiale à travers un emmanchement supérieur et un emmanchement inférieur, et dun ressort afin dêtre relié à un écrou et à un arbre dentraînement, larbre porte-outil sétendant depuis lextrémité distale du dispositif et un arbre dentraînement sétendant depuis lextrémité proximale du dispositif qui et couplé à une alimentation de manière à fournir une force de rotation. Les engrenages « face-to-floor » inclus dans le dispositif offrent des capacités de gestion de chaleur supérieures, permettant ainsi de réduire lablation et la dénaturation thermique en comparaison aux agencements traditionnels dengrenages. Un support de connecteur renforcé supporte un arbre à entraînement motorisé.
