Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung eines quantitativen Mengenverhältnisses von an einen Vitamin-D-Rezeptor bindenden Molekülen, insbesondere von Calcitriol-Derivaten, die in zumindest einer freien Form und in zumindest einer glykosidischen Form in einem biologischen Material (10a; 10b) vorliegen, wobei in zumindest einem Vorbehandlungsschritt (12a) eine Umwandlung von Molekülen der glykosidischen Form in Moleküle der freien Form durchgeführt wird.The invention relates to a method for determining a quantitative ratio of molecules binding to a vitamin D receptor, in particular calcitriol derivatives, which are present in at least one free form and in at least one glycosidic form in a biological material (10a, 10b), wherein in at least one pre-treatment step (12a), a conversion of molecules of the glycosidic form into molecules of the free form is carried out.