An ambulatory medical device (10) comprises a function module (18) adapted to provide the intended functionality of the device, a controller module (24) adapted to control the device, and a sound generation module (11) with an acoustic transducer (16) adapted to produce an acoustic signal (56) and a signal generator (26) adapted to drive the acoustic transducer with a certain frequency, wherein the signal generation module (11) is arranged within a housing of the device. A tuning module (28, 30) is adapted to vary the frequency used by the signal generator to drive the acoustic transducer, and to determine one or more frequencies that correspond to an optimum sound level of the acoustic signal (56) outside of the housing of the device. The optimum sound level of the acoustic signal (56) is a maximum sound level outside of the housing of the device (10), and/or a maximum perceivable sound level as determined by a user (42).Linvention porte sur un dispositif médical ambulatoire (10) qui comprend un module de fonction (18) conçu pour fournir la fonctionnalité prévue du dispositif, un module de système de commande (24) conçu pour commander le dispositif, et un module de génération de sons (11) comportant un transducteur acoustique (16) conçu pour produire un signal acoustique (56) et un générateur de signaux (26) conçu pour commander le transducteur acoustique à une certaine fréquence, le module de génération de signaux (11) étant disposé à lintérieur dun boîtier du dispositif. Un module de réglage (28, 30) est conçu pour faire varier la fréquence utilisée par le générateur de signaux pour commander le transducteur acoustique, et pour déterminer une ou plusieurs fréquences qui correspondent à un niveau sonore optimal du signal acoustique (56) à lextérieur du boîtier du dispositif. Le niveau sonore optimal du signal acoustique (56) est un niveau sonore maximal à lextérieur du boîtier du dispositif (10), et/ou un niveau sonore perceptible maximal tel que déterminé par un
