method of treating red blood cell disease / dysfunction (rbcd) -induced hyperglycaemia caused by the generation of early and late glycation end products. method of treatment of hemolytic anemia, indolent hemolytic anemia, sickle cell anemia, hemorrhagic diseases, hemorrhagic stroke, hemorrhagic bleeding. rbcd treatment method for preventing progression to diabetes-associated vascular complications, referred to as syndrome x, particularly to prevent progression to chronic kidney disease, coronary vascular disease, and peripheral vascular disease.método de tratamento de hiperglicemia induzida por doença/disfunção dos glóbulos vermelhos (rbcd) causada pela geração de produtos finais de glicação inicial e tardia. método de tratamento da anemia hemolítica, anemia hemolítica indolente, anemia falciforme, doenças hemorrágicas, derrame cerebral hemorrágico, sangramento hemorrágico. método de tratamento de rbcd para prevenir a progressão para complicações vasculares associadas à diabetes, denominadas como síndrome x, particularmente para prevenir a progressão para doença renal crônica, doença vascular coronariana e doença vascular periférica.