A microscope insert includes a camera, a display device, a beam splitter, and a processing unit. The camera is configured to receive a first portion of first light through a microscope from an object and generate a signal representing an image of the object. The display device is configured to generate a graphical representation of information relevant to the object and project second light representing the graphical representation. The beam splitter is configured to direct a second portion of the first light from the object and a first portion of the second light to a viewing device for simultaneously viewing the object and the information by a user. The processing unit is configured to track motions of the object based on the image of the object and control the display device to adjust the graphical representation according to the motions of the object.L'invention concerne un insert de microscope comprenant une caméra, un dispositif d'affichage, un diviseur de faisceau, et une unité de traitement. La caméra est configurée pour recevoir une première partie d'une première lumière à travers un microscope depuis un objet et générer un signal représentant une image de l'objet. Le dispositif d'affichage est conçu pour générer une représentation graphique d'informations relatives à l'objet et projeter une seconde lumière représentant la représentation graphique. Le diviseur de faisceau est conçu pour diriger une seconde partie de la première lumière issue de l'objet et une première partie de la seconde lumière vers un dispositif de visualisation, pour permettre la visualisation simultanée de l'objet et des informations par un utilisateur. L'unité de traitement est conçue pour suivre des mouvements de l'objet en se basant sur l'image de l'objet et commander le dispositif d'affichage pour ajuster la représentation graphique selon les mouvements de l'objet.
