The present invention relates to a process for producing a surface-treated calcium carbonate with improved stability in environments with a pH of 4.5 to 7, wherein calcium carbonate, at least one acid having a pKa value from 0 to 8, when measured at 20°C, and at least one conjugate base are brought into contact to form surface- treated calcium carbonate.La presente invención se refiere a un proceso para producir carbonato de calcio tratado en la superficie con estabilidad mejorada en ambientes con un pH de 4.5 a 7, en donde el carbonato de calcio, por lo menos un ácido que tiene un valor de pka de 0 a 8, cuando se mide a 20°C y por lo menos una base conjugada se ponen en contacto para formar carbonato de calcio tratado en la superficie.