The invention relates to an element (12) for a bubble trap (4, 10) of an extracorporeal hemodialysis circuit (1). The element comprises: a body defining a space inside the element (12)； an inner wall (14) separating the inner space of the element (12) into first (15) and second (16) compartments； a pressure port (62) which can be connected to a pressure sensor, in order to measure the pressure inside the bubble trap (4, 10)； and a discharge opening (63) for discharging clots (C) located in the bubble trap (4, 10). According to the invention, the pressure port (62) opens into the first compartment (15) of the element (12), while the discharge opening (63) opens into the second compartment (16) of the element (12). In addition, the element (12) includes an air intake (66) which is provided in the partition (22) and which opens into the second compartment (16) of the element (12).本発明は、体外血液透析回路（1）の気泡トラップ（4、10）用の素子（12）に関する。素子は、該素子（12）の内空間を定める本体、素子（12）の内空間を第1（15）および第2の部屋（16）に分割する内部壁（14）、気泡トラップ（4、10）内の圧力を測定する圧力センサに接続される圧力ポート（62）、ならびに気泡トラップ（4，10）に配置される凝血塊（C）を放出する放出開口（63）を有する。本発明では、圧力ポート（62）は、素子（12）の第1の部屋（15）に開口され、放出開口（63）は、素子（12）の第2の部屋（16）に開口される。また、素子（12）は、空気取り入れ口（66）を有し、この空気取り入れ口（66）は、仕切り（22）に提供され、素子（12）の第2の部屋（16）に開口される。
