An electronic information processing system (1) is provided with: a first display control unit (6a) for displaying, as an input character, a character received through a character input operation by a user； a presentation necessity determination unit (6b) for determining, using a detection result from a brain activity detection unit (8) after the input character is displayed, whether it is necessary to present replacement candidate characters corresponding to the input character or not； a second display control unit (6c) for displaying the replacement candidate characters when it is determined that presenting the replacement candidate characters is necessary； a replacement necessity determination unit (6d) for selecting a character for replacement from the replacement candidate characters when it is determined, using a detection result from an eye direction detection unit (12) and a detection result from the brain activity detection unit after the replacement candidate characters are displayed, that replacing the input character with a replacement candidate character is necessary； and a character finalization unit (6f) for finalizing the character for replacement as a finalized character.L'invention concerne un système électronique (1) de traitement d'informations comportant: une première unité (6a) de commande d'affichage servant à afficher, en tant que caractère d'entrée, un caractère reçu via une opération d'entrée de caractère par un utilisateur； une unité (6b) de détermination de nécessité de présentation servant à déterminer, en utilisant un résultat de détection provenant d'une unité (8) de détection d'activité cérébrale après que le caractère d'entrée a été affiché, s'il est nécessaire ou non de présenter des caractères candidats de remplacement correspondant au caractère d'entrée； une deuxième unité (6c) de commande d'affichage servant à afficher les caractères candidats de remplacement lorsqu'il est déterminé que la présentation des caractères candidats de
