A device for administering a liquid preparation comprising a pharmaceutical agent, particularly a contrast agent, in the form of a bolus. The device comprises in particular a core cylinder and an external cylinder, the core cylinder comprising a conduit (107) and a cylindrical reservoir (108) cooperating with a respective plunger (109), wherein the plunger is modified in order to operatively engage with guiding means (300) provided on the external cylinder.本発明は、ボーラス状の医薬品、とりわけ造影剤を含む液体製剤を投与するデバイスに関する。このデバイスは、とりわけコアシリンダおよび外側シリンダを有する。コアシリンダは、導管(107)とプランジャ(109)と協働する円筒形状の貯蔵部(108)とを有する。外側シリンダ上の案内手段(300)と作動可能に係合するように、プランジャを変形する。
