This disclosure relates to methods and systems to assist in surgery of a joint. The system determines a mechanical property of one or more ligaments associated with the joint based on measurement data indicative of a movement of the bones relative to each other under multiple mechanical loads. The system then determines a predicted characteristic of the joint after the surgery based on a spatial parameter of the surgery and based on the mechanical property of the one or more ligaments and generates an output signal indicative of the predicted characteristic to assist the surgery. Since the predicted characteristic of the joint is determined based on the mechanical property of the ligaments, the prediction is more accurate than other methods that rely on only bone geometries to predict a surgery outcome.La présente invention concerne des procédés et des systèmes d'aide pour l'intervention chirurgicale sur une articulation. Le système détermine une propriété mécanique d'un ou de plusieurs ligaments associés à l'articulation en se basant sur des données de mesure indicatives d'un mouvement des os les uns par rapport aux autres sous de multiples charges mécaniques. Le système détermine alors une caractéristique prédite de l'articulation après l'intervention chirurgicale en se basant sur un paramètre spatial de l'intervention chirurgicale et sur la propriété mécanique du ou des ligaments et il génère un signal de sortie indicatif de la caractéristique prédite pour aider l'intervention chirurgicale. Étant donné que la caractéristique prédite de l'articulation est déterminée en se basant sur la propriété mécanique des ligaments, la prédiction est plus précise que d'autres procédés reposant uniquement sur les géométries osseuses pour prédire le résultat d'une intervention chirurgicale.