It is to be understood that processes the 3D image (AAA) tubular structure substantially constitutes a lumen which is limited by the (5,6) wall (LUM) three-dimensional (3D), the image processing system, the structure processing means for segmenting the inner surface or outer 3D of, evaluating the local parameter values, such as diameter or thickness (T) of the wall and local (102), an area that is colored according to the color code for displaying a 3D surface segmentation of having, therefore, to have a display means for displaying the local parameter values in the region and (105). The system, 2D (108), a 3D virtual cylindrical surface projecting a 3D segmented surface that is color coded to 3D virtual cylindrical surface that is colored (107), according to the same color code to generate the 3D virtual cylinder It is possible to have a display means for displaying a 2D color coded map with processing means for projecting the color encoding map, a color region showing local parameter value (T) in the region.画像処理システムは、壁(5,6)により制限された管腔(LUM)を構成する三次元(3D)の実質的な管状構造(AAA)の3D画像を処理するものであって、その構造の3Dの外側又は内側表面をセグメント化し、ローカルな壁の厚さ(T)又は直径のようなローカルパラメータ値を評価するための処理手段(102)と、カラー符号にしたがってカラー化された領域を有するセグメント化の3D表面を表示するための、それ故、前記領域におけるローカルパラメータ値を表示するための表示手段(105)とを有する。そのシステムは、3D仮想円筒を生成し(107)、同じカラー符号にしたがってカラー化された3D仮想円筒表面にカラー符号化された3Dセグメント化表面を投影し(108)、3D仮想円筒表面を2Dカラー符号化マップに投影するための処理手段と、前記領域にローカルパラメータ値(T)を示すカラー化領域を有する2Dカラー符号化マップを表示するための表示手段を有することが可能である。
