A housing, a needle hub, a needle cannula, a retractable sheath, a spring biasing the retractable sheath in a distal direction to cover the distal end of the needle cannula, the spring from a proximal spring position to a distal spring position A passive safety needle device is disclosed having a radial protrusion for causing movement and a receiver for securing the distal end of the spring to the distal end of the housing. The spring may bias the retractable sheath distally to cover the distal end of the needle cannula. The radial protrusion causes the spring to move from a proximal spring position to a distal spring position toward a receiver located at the distal end of the housing.ハウジング、ニードルハブ、ニードルカニューレ、格納式シース、当該ニードルカニューレの遠位端を覆うように当該格納式シースを遠位方向に付勢するスプリング、当該スプリングが近位スプリング位置から遠位スプリング位置まで移動するのを生じさせるための半径方向突出部、及び当該スプリングの遠位端をハウジングの遠位端に固定するための受け部を有する受動的な安全ニードル装置が開示されている。当該スプリングは、ニードルカニューレの遠位端を覆うべく当該格納式シースを遠位方向に付勢してもよい。半径方向突出部は、当該スプリングが近位スプリング位置から遠位スプリング位置にハウジングの遠位端に位置された受け部に向けて移動するのを生じさせる。
