Die Erfindung betrifft einen mobilen Feldgenerator für ein medizinisches System zur Erfassung der Lage eines Patienten, medizinischer Geräte und/oder von Prothesen in einem Operationsgebiet, wobei der Feldgenerator ausgebildet ist, ein alternierendes elektromagnetisches Feld zu emittieren. Der Feldgenerator ist für den bestimmungsgemäßen Betrieb auf dem Patienten oder in einem Bereich neben dem Patienten beweglich anordenbar, wobei der Feldgenerator auf mindestens einer Abstellseite eine Außenkontur aufweist, die derart ausgebildet ist, ein Objekt bzw. einen Teil eines Patienten seitlich zu umgeben, um ein seitliches Abgleiten zwischen dem Feldgenerator und dem Objekt bzw. Teil des Patient zu verhindern.The present invention relates to a mobile field generating means for a medical system for detecting the position of a patient, medical devices and / or of prostheses in an operating area, wherein the field generating means is configured to emit an alternating electromagnetic field. The field generator is for the proper operation on the patient or in an area next to the patient can be arranged so as to be movable, wherein the field generating means on at least one holding side has an outer contour which is designed in such a way, an object and / or a part of a patient to be surrounded laterally, in order to prevent a sideways slippage between the field generating means and the object or part of the patient to prevent.
