An apparatus includes a handle assembly, a guide tube, and a wire. The handle assembly includes a body and an actuator. The guide tube extends distally from the handle assembly and includes a distal end. The wire is slidably disposed in the guide tube. The wire has a distal end including a sensor. The sensor is configured to cooperate with a navigation system to generate a map of anatomical structures within a patient. The wire is coupled with the actuator. The actuator is movable relative to the body to move the wire relative to the guide tube.Un appareil comprend un ensemble poignée, un tube de guidage, et un fil. L'ensemble poignée comprend un corps et un actionneur. Le tube de guidage s'étend de manière distale à partir de l'ensemble poignée et comprend une extrémité distale. Le fil est disposé de manière coulissante dans le tube de guidage. Le fil possède une extrémité distale comprenant un capteur. Le capteur est configuré pour coopérer avec un système de navigation pour générer une carte des structures anatomiques à l'intérieur d'un patient. Le fil est accouplé à l'actionneur. L'actionneur est mobile par rapport au corps pour déplacer le fil par rapport au tube de guidage.
