Has (99) a twin chamber system, where can be housed in a disposable syringe (4), at least one of (105) the first chamber is a cylinder - a portion of the piston unit (100), and container to be inserted container adapter that is mounted (255) as a removable disposable syringe (4), and closed at least temporarily by the (257) Stopper second chamber (200) in (250) a piston, or part of -, and part of the (254) cylinder units here (200) disposable syringes comprising a (242) connection tube, which is initially closed by a (290) cap container adapter (4 ). For this purpose, on the side directed toward the second chamber (275) leads the stopper at least one channel connecting the (271) concave outer surface of the stopper (277), the stopper recess, (271) I have a. After the container is pushed, or after it starts, through the tubular channel stopper and channel (242) of the piston connecting tube - connects the interior of the piston unit - cylinder container or the inside of the cylinder unit. I to prevent the stopper falls into the container in the present invention. Also, until just prior to use, both chambers can be stored separately and is closed in the form of sterile airtight. [Selection Figure Figure 2ツインチャンバーシステム(99)を有し、ここで、第一のチャンバー(105)の少なくとも一つは、使い捨て注射器(4)の中に収容され得る、シリンダー-ピストンユニット(100)の部分であり、そして第二チャンバー(255)はストッパー(257)をよって少なくとも一時的に閉じられ、そして使い捨て注射器(4)に取り外し可能なように取り付けされる容器アダプター(200)内に挿入される容器(250)の部分であるか、又はピストン-シリンダーユニット(254)の部分であり、そしてここで容器アダプター(200)はキャップ(290)によって最初は閉じられる連結チューブ(242)を含んでなる使い捨て注射器(4)。この目的のために、第二チャンバーに向けられるその側部に、ストッパーは、ストッパーの外側面(277)を凹部(271)につなぐ少なくとも一つのストッパーチャネル(275)が通ずる、その凹部(271)を有する。容器が押し込まれた後、又は始動した後、連結チューブ(242)はストッパーチャネル及び管状チャネルを経由して、ピストン-シリンダーユニットの内部を容器又はシリンダー-ピストンユニットの内部につなぐ。本発明ではストッパーが容器中に落ちることを防止する。また、両方のチャンバーは、使用の直前まで、無菌で気密の形で閉じられて別々に保存することができる。【選択図】 図2
