PROCÉDÉ ET APPAREIL DE SURVEILLANCE D'UN TRAITEMENT POUR UN PATIENT, DE PRÉFÉRENCE DE SURVEILLANCE DE L'HÉMODIALYSE, L'HÉMODIAFILTRATION ET/OU LA DIALYSE PÉRITONÉALE
MAIERHOFER, ANDREAS;GROSS, MALTE;KOPPERSCHMIDT, PASCAL;FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH;GAGEL, ALFRED
发明人:
GROSS, MALTE,KOPPERSCHMIDT, PASCAL,MAIERHOFER, ANDREAS,GAGEL, ALFRED
申请号：
EP2012056472
公开号：
WO2012140022A1
申请日:
2012.04.10
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
The present invention pertains to a method for monitoring a treatment of a patient, preferably for monitoring hemodialysis, hemodiafiltration and/or peritoneal dialysis, the method comprising the steps of irradiating a sample of a dialysis liquid used in the treatment with irradiation light of at least a first irradiation wavelength, detecting light emitted by the irradiated sample in at least a first detection wavelength, the detection wavelength being different from the first irradiation wavelength, and determining the presence and/or concentration of at least one analyte in the sample on the basis of the detected light.La présente invention concerne un procédé de surveillance d'un traitement administré à un patient, de préférence de surveillance de l'hémodialyse, l'hémodiafiltration et/ou la dialyse péritonéale. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : exposition d'un échantillon d'une solution de dialyse utilisée dans le traitement à une lumière de rayonnement d'au moins une première longueur d'onde de rayonnement ； détection d'une lumière émise par l'échantillon exposé dans au moins une première longueur d'onde de détection, ladite longueur d'onde de détection étant différente de la première longueur d'onde de rayonnement ； et détermination de la présence et/ou de la concentration d'au moins un analyte dans l'échantillon, sur la base de la lumière détectée.
