Embodiments of the present invention provide an optical system (100) for imaging a retina through a pupil of an eye (10). The optical system (100) comprises an illumination source (120) for providing light to illuminate the eye (10) via an illumination optical system (140). The optical system further comprises an imaging device (130) for outputting image data corresponding to the retina of the eye (10) over a period of time. Said imaging device (130) is arranged to receive reflected light from the eye (10) via an imaging optical system (150). The optical system (100) further comprises a moveably mounted offner relay (110) arranged to direct light received from the illumination optical system (140) to the eye (10) and to direct reflected light from the eye (10) to the imaging optical system (150). Said offner relay (110) is arranged to move to track a location of the pupil.Des modes de réalisation de la présente invention portent sur un système optique (100) pour l'imagerie de la rétine à travers la pupille d'un œil (10). Le système optique (100) comprend une source d'éclairage (120) fournissant de la lumière pour éclairer l'œil (10) par l'intermédiaire d'un système optique d'éclairage (140). Le système optique comprend, en outre, un dispositif d'imagerie (130) pour la génération de données image correspondant à la rétine de l'œil (10) sur un certain laps de temps. Ledit dispositif d'imagerie (130) est agencé pour recevoir la lumière réfléchie en provenance de l'œil (10) par l'intermédiaire d'un système optique d'imagerie (150). Le système optique (100) comprend, en outre, un relais d'Offner monté mobile (110) et agencé pour diriger la lumière reçue du système optique d'éclairage (140) jusqu'à l'œil (10) et pour diriger la lumière réfléchie depuis l'œil (10) et jusqu'au système optique d'imagerie (150). Ledit relais d'Offner (110) est conçu pour se déplacer afin de suivre la position de la pupille.
