ARTHUR E. UBER III,BARRY L. TUCKER,DAVID H. BERRY,DAVID M. REILLY,EDWARD J. RHINEHART,FREDERICK W. TROMBLEY III,KATHY MCCOPPIN,KEVIN COWAN,MARK TROCKI,RAYMOND C. HOFFMAN
申请号：
BR112015031271
公开号：
BR112015031271A2
申请日:
2014.06.13
申请国别(地区):
BR
年份:
2017
代理人:
摘要：
Summary "portable fluid delivery system" is a fluid delivery system that includes a first container configured to store a first fluid in it, and a second container configured to store a second fluid in it, wherein the second fluid is different from the first fluid. The fluid delivery system further includes at least one pump configured to deliver one or both of the first and second fluids under pressure. At least one valve is provided for selectively delivering one or both of the first and second fluids to the pump. the first and second containers, the pump and the valve are contained in a cartridge that is removably insertable into a fluid delivery system cartridge carrier.resumo “sistema de entrega de fluido portátil” trata-se de um sistema de entrega de fluido que inclui um primeiro recipien-te configurado para armazenar um primeiro fluido no mesmo, e um segundo recipi-ente configurado para armazenar um segundo fluido no mesmo, em que o segundo fluido é diferente do primeiro fluido. o sistema de entrega de fluido inclui adicional-mente pelo menos uma bomba configurada para entregar sob pressão um ou am-bos o primeiro e o segundo fluidos. pelo menos uma válvula é fornecida para entre-gar de forma seletiva um ou ambos o primeiro e o segundo fluidos para a bomba. o primeiro e o segundo recipientes, a bomba e a válvula estão contidos em um cartu-cho que é inserível de forma removível em um portador de cartucho do sistema de entrega de fluido.
