A method and apparatus for creating minimal skin incisions and soft tissue tunnels, particularly useful in the insertion of transverse or oblique screws through a bone and the holes in a locking nail embedded within the intra-medullary cavity of the said bone. A unique surgical tool, as described herein, is used in conjunction with the novel method herein described, wherein the surgical tool is used in conjunction with a targeting guide and targeting guide tunnel to create skin and soft-tissue tunnels that are precise, of minimal size, and minimally traumatic for the patient, and very quick and easy for the surgeon to create and to repair.La présente invention concerne un procédé et un appareil pour la réalisation de tunnels dans le tissu mou et dincisions cutanées de manière minimalement invasive, particulièrement utiles dans linsertion de vis transversales ou obliques dans un os et dans les trous dun clou de verrouillage intégré dans la cavité intramédullaire dudit os. Un outil chirurgical unique décrit ici est utilisé conjointement avec le nouveau procédé, ledit outil chirurgical étant utilisé conjointement avec un guide de ciblage et un tunnel de guide de ciblage pour créer des tunnels de peau et de tissu mou précis, de taille minimale, minimalement traumatique pour le patient, qui peuvent être réalisés et réparés très rapidement et facilement par le chirurgien.
