An ultrasound imaging system including a user interface configured to receive user inputs from an operator during an imaging session. The user interface includes a display device having a display area and an image-processing module that is configured to receive ultrasound signals from a diagnostic probe and process the signals to generate ultrasound images. The system also includes a workflow module that is configured to display, concurrently, an acquired image of the ultrasound images and a user-selectable element in the display area. The acquired image includes an anatomical feature of a subject. The workflow module is configured to display an activated frame over the acquired image in the display area when the user-selectable element is selected by the operator. The activated frame appears partially transparent such that the anatomical feature is visible through the activated frame.